Me and my Find It, Fix It muse refuse to believe Ash & co. magically stays 10 years old forever, so we have made up a system to calculate their aging. To put it simply, 60 episodes = one year. However, that changes in some parts of the story.
The Kanto seasons
- Ash starts his journey at the age on 10; Gary is half a year older
- In "A Claim to Flame" (EP266), an episode related to the Silver Conference, Ash is 14 and Gary is just about to turn 15
- Gary stops being a trainer and starts being a researcher
Then come up the events I've made up:
- After quitting his trainer career, Gary works in the Sinnoh region for a few months
- Meets a girl named Romy around his 16th birthday
- Leaves to work on Sayda Island three months later
- Events in the chronicle episode Putting the Air Back in Aerodactyl take place in here
The Hoenn seasons
- The Hoenn seasons contain lots of filler episodes, so the aging slows down
- In "Lights. Camerupt, Action" (EP360), where Ash reminisces about his and Gary's childhood together, Ash is 15 years and a few months old
When Ash and Gary meet in the anime is episode Home Is Where The Start Is (EP466), my interpretation is that Gary is only briefly visiting Kanto and then going back to Sinnoh, but eventually ends up back in Sayda. During the events of said episode, Ash has turned 16 a few weeks ago and as already mentioned, Gary is half a year older.
The Sinnoh seasons
When Hoenn seasons end and Sinnoh seasons start, the aging speed goes back to normal (60 episodes = one year).
- In Ill-Will Hunting (EP513), Ash is almost 17
- In Fighting Fear with Fear (EP551), Ash is 17 and a half; that makes Gary 18
In my fanfic Find it, Fix it Gary says it's been 457 days since he's seen Ash. 457 days equals one year and three months. That means the events of the fanfic take place 75 episodes after Fighting Fear with Fear, around episode number 589. Ash's age is a bit over 19 years.
After Find It, Fix It, it takes half a year before Ash and Gary meet again, which is in the double episode The Needs of the Three (EP617) / The Battle Finale of Legend (EP618). This isn't mentioned in the fic, though.